1. Predmet služby

Zephoris je inzertný portál. Jedinou službou, ktorú prevádzkovateľ poskytuje, je zverejnenie inzerátu zadávateľa na dohodnutú dobu a jeho umiestnenie vo verejne prístupnom výpise. Za túto službu prijíma prevádzkovateľ jednorazovú odplatu od zadávateľa.

Inzeráty sú verejné a prístupné komukoľvek bez registrácie. Portál nevedie používateľské účty osôb, ktoré na inzeráty reagujú.

2. Čím Zephoris nie je

• Nie je veriteľ ani poskytovateľ spotrebiteľských úverov.
• Nie je finančný sprostredkovateľ, finančný agent ani finančný poradca.
• Nie je platobná inštitúcia ani poskytovateľ platobných služieb.
• Nie je zmluvnou stranou žiadnej dohody uzavretej medzi používateľmi portálu.
• Nie je zástupcom ani splnomocnencom žiadnej zo strán. Pri zverejnení inzerátu koná vo vlastnom mene ako prevádzkovateľ média, nie v mene a na účet zadávateľa ani osoby, ktorá reaguje.

3. Čo prevádzkovateľ nerobí

Nasledujúci zoznam je záväzný. Prevádzkovateľ:

1. neposkytuje peňažné prostriedky a nedáva prísľub ich poskytnutia,
2. nesprostredkúva uzavretie žiadnej zmluvy a nevykonáva úkony smerujúce k jej uzavretiu,
3. nespája konkrétneho zadávateľa s konkrétnou osobou a nikoho nikomu neodporúča,
4. neposiela používateľom vybrané inzeráty podľa ich záujmov, filtrov ani správania,
5. nezoraďuje inzeráty podľa kvality, bonity ani predpokladanej šance na úspech, pričom poradie vo výpise určuje dátum zverejnenia a zaplatený balík zverejnenia,
6. nevyberá odporúčané inzeráty podľa vlastného uváženia,
7. nezverejňuje hodnotenia, recenzie ani bodové skóre používateľov,
8. neposudzuje bonitu, príjmy, úverovú históriu ani schopnosť splácať,
9. neurčuje, neuvádza ani neodporúča úrokové sadzby, RPMN, výšku splátky ani iné podmienky financovania,
10. neprijíma odplatu ani inú výhodu od osoby, ktorá na inzerát reaguje,
11. neprijíma odplatu, ktorá by závisela od uzavretia dohody medzi používateľmi, od jej výšky alebo od jej podmienok,
12. neprijíma, nedrží ani neprevádza peňažné prostriedky medzi používateľmi a neposkytuje úschovu,
13. nevstupuje do komunikácie medzi používateľmi, pričom prvú správu od osoby, ktorá reaguje, len technicky preposiela zadávateľovi na jeho e-mailovú adresu, obsah správ nijako neposudzuje ani neupravuje a do ďalšej komunikácie, ktorá už prebieha mimo portálu, nemá prístup a neuchováva ju,
14. neoveruje totožnosť zadávateľov ani osôb, ktoré reagujú.

4. Odplata

Odplata patrí prevádzkovateľovi za zverejnenie inzerátu, a to bez ohľadu na to, či zadávateľ získa financovanie a za akých podmienok. Nejde o províziu ani o odmenu závislú od uzavretia dohody medzi používateľmi, od jej výšky ani od jej podmienok.

Odplata je splatná jednorazovo, vopred, za pevne určenú dobu zverejnenia. Nedochádza k automatickému obnoveniu ani k opakovaným platbám.

5. Obsah inzerátu

Inzerát obsahuje výlučne účel, hľadanú sumu, predpokladanú dobu, krajinu, orientačnú sumu, ktorú zadávateľ vie mesačne vyčleniť na financovanie, a popis od zadávateľa. Neobsahuje úrokovú sadzbu, RPMN, výšku splátky úveru ani iný údaj o cene financovania.

Inzerát neobsahuje kontaktné údaje zadávateľa ani jeho meno a priezvisko, a to ani po kliknutí alebo inom úkone návštevníka. Kto chce na inzerát reagovať, odošle správu cez formulár pri inzeráte a prevádzkovateľ ju preposle zadávateľovi. Či a ako zadávateľ odpovie, je výlučne na ňom.

Ak zadávateľ uvedie orientačnú sumu, ktorú vie mesačne vyčleniť na financovanie, ide o jeho dobrovoľný rozpočtový údaj o vlastných možnostiach. Prevádzkovateľ ho neprepočítava, neoveruje ani nepoužíva na párovanie. Nie je to údaj o cene, o výške splátky úveru ani o podmienkach ponúkaných prevádzkovateľom.

Minimálna doba uvádzaná v inzeráte je 6 mesiacov.

6. Postavenie používateľov

Zadávateľ objednáva u prevádzkovateľa inzerciu. Zverejnením inzerátu nevzniká zadávateľovi nárok na poskytnutie prostriedkov ani prísľub, že ho niekto osloví.

Osoba, ktorá na inzerát reaguje, koná výlučne vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť. Prevádzkovateľovi za nič neplatí, nevzniká jej u neho používateľský účet a prevádzkovateľ ju nijako neoveruje ani neschvaľuje. Odoslaním správy cez formulár nevzniká medzi ňou a prevádzkovateľom zmluva o poskytnutí finančnej služby ani iný odplatný vzťah. Prevádzkovateľ jej správu a e-mailovú adresu iba preposle zadávateľovi, a to na základe súhlasu, ktorý mu udelí vo formulári.

7. Zodpovednosť za obsah

Obsah inzerátov vytvárajú a zodpovedajú zaň používatelia. Prevádzkovateľ je poskytovateľom hostingovej služby v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2065 o digitálnych službách a nemá všeobecnú povinnosť monitorovať obsah.

Prevádzkovateľ prevádzkuje mechanizmus na nahlasovanie nezákonného obsahu. Nahlásenie je možné poslať cez kontaktný formulár na stránke Kontakt. Každé nahlásenie posúdi bez zbytočného odkladu a o výsledku informuje oznamovateľa. Ak inzerát odstráni alebo obmedzí jeho zobrazovanie, oznámi dotknutému používateľovi dôvod.

Kontaktným miestom pre orgány a pre používateľov je kontaktný formulár na stránke Kontakt.

Prevádzkovateľ je oprávnený odstrániť inzerát, ktorý porušuje pravidlá portálu, právne predpisy alebo dobré mravy, a to aj bez predchádzajúceho upozornenia.

8. Osobné údaje

Prevádzkovateľ spracúva len údaje nevyhnutné na prevádzku inzerátu a na fakturáciu. Nepožaduje rodné číslo, číslo dokladu totožnosti, údaje o príjmoch, výpisy z účtu ani informácie o exekúciách či dlhoch.

Meno a priezvisko zadávateľa sa v inzeráte nezverejňuje. Prevádzkovateľ ich potrebuje na fakturáciu a na identifikáciu vo veci inzerátu. Inzerát smie zadať len fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci podnikateľskej činnosti, dopyty právnických osôb ani podnikateľov portál nezverejňuje. Kontaktné údaje zadávateľa sa nezverejňujú vôbec, ani po kliknutí či inom úkone návštevníka, aby ich nebolo možné hromadne vyzbierať.

Od osoby, ktorá na inzerát reaguje, spracúva prevádzkovateľ meno alebo obchodné meno, e-mailovú adresu a text správy, a to výlučne na jej preposlanie zadávateľovi na základe súhlasu udeleného vo formulári. Nevytvára jej používateľský účet, jej údaje nepoužíva na marketing a neposkytuje ich iným zadávateľom.

9. Územná pôsobnosť

Portál je prevádzkovaný zo Slovenskej republiky a môže pôsobiť vo viacerých štátoch.

Pre každý štát, na ktorý prevádzkovateľ smeruje svoju činnosť, vedie samostatnú jazykovú verziu portálu s cenami v príslušnej mene a s osobitným oddielom tohto dokumentu, ktorý odkazuje na predpisy a orgány daného štátu. Zoznam štátov, pre ktoré je portál vedený, vyplýva z dostupných jazykových verzií.

Samotná technická dostupnosť portálu v inom štáte, prípadne jeho zobrazenie vo výsledkoch vyhľadávania, neznamená, že prevádzkovateľ svoju činnosť do tohto štátu smeruje. Prevádzkovateľ v takom štáte neponúka svoje služby, nevedie preň jazykovú verziu, neuvádza ceny v jeho mene a nezacieľuje naň reklamu.

10. Osobitné ustanovenia pre Slovenskú republiku

Tento oddiel platí pre slovenskú verziu portálu. Verzia pre iný štát obsahuje na tomto mieste odkazy na predpisy a orgány daného štátu.

Prevádzkovateľ nie je veriteľom podľa zákona č. 312/2025 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a spotrebiteľské úvery neponúka ani neposkytuje.

Prevádzkovateľ nevykonáva finančné sprostredkovanie podľa zákona č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve. Neposkytuje osobné odporúčania, nešíri porovnania finančných produktov ani údaje o ich cene a nevykonáva úkony smerujúce k uzavretiu zmluvy o poskytnutí finančnej služby.

Prevádzkovateľ nie je dohliadaným subjektom podľa predpisov o dohľade nad finančným trhom, keďže nevykonáva žiadnu z činností, ktoré takémuto dohľadu podliehajú.

Orgánom dozoru vo veciach ochrany spotrebiteľa je Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát SOI pre Bratislavský kraj, Bajkalská 21/A, P. O. BOX č. 5, 820 07 Bratislava. Koordinátorom digitálnych služieb podľa nariadenia (EÚ) 2022/2065 je Rada pre mediálne služby.

11. Zmeny dokumentu

Prevádzkovateľ je oprávnený tento dokument meniť. Zmena sa nedotýka inzerátov zverejnených pred jej účinnosťou. Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto adrese.

Znenie účinné od 1. 1. 2026.